Tra từ: thảo ghép với từ gì ? những tên hay nhất cho tên đệm là thảo

Âm Hán Việt: thảo, tạo
Tổng nét: 9Bộ: thảo 艸 (+6 nét)Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹早Nét bút: 一丨丨丨フ一一一丨Thương Hiệt: TAJ (廿日十)Unicode: U+8349Độ thịnh hành trong Hán ngữ cổ: hết sức cao
Độ phổ cập trong giờ đồng hồ Trung hiện đại: siêu cao
Âm Pinyin: cǎo ㄘㄠˇ, cào ㄘㄠˋ, zào ㄗㄠˋÂm Nôm: thảo, tháu, xáoÂm Nhật (onyomi): ソウ (sō)Âm Nhật (kunyomi): くさ (kusa), くさ- (kusa-), -ぐさ (-gusa)Âm Hàn: 초Âm Quảng Đông: cou2

• Bồi chư công thướng Bạch Đế thành yến Việt công đường bỏ ra tác - 陪諸公上白帝城宴越公堂之作《陪諸公白帝城頭宴越公堂之作》 (Đỗ Phủ)• Du thành phái nam thập lục thủ - Tích đưa - 遊城南十六首－昔者 (Hàn Dũ)• Hàn tô duy bạch vân - 寒山唯白雲 (Hàn Sơn)• Khốc vương Bành Châu Luân - 哭王彭州掄 (Đỗ Phủ)• ký kết Tiết tam lang trung Cứ - 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)• Mai hoa kỳ 1 - 梅花其一 (Tô Thức)• Phụng ký kết Vi thái thú Trắc - 奉寄韋太守陟 (Vương Duy)• Sa Uyển hành - 沙苑行 (Đỗ Phủ)• Tống Dương lục phán quan liêu sứ tây phiên - 送楊六判官使西蕃 (Đỗ Phủ)• Vịnh xuân khuê oán - 詠春閨怨 (Âu Dương Huyền)
1. (Danh) Cỏ. § Đời xưa viết là 艸. ◎Như: “thảo mộc” 草木 cỏ cây, “hoa thảo” 花草 hoa cỏ.2. (Danh) đơn vị quê, đồng ruộng, hoang dã. ◎Như: “thảo mãng” 草莽 vùng cỏ hoang, “thảo trạch” 草澤 nhà quê, làng mạc dã.3. (Danh) Chữ “thảo”, một lối chữ bao gồm từ bên Hán, để viết đến nhanh. ◎Như: “cuồng thảo” 狂草 lối chữ viết tháu, cực kỳ phóng túng.4. (Danh) Văn cảo, bạn dạng viết sơ qua không hoàn chỉnh. ◎Như: “khởi thảo” 起草 bắt đầu viết bạn dạng nháp.5. (Danh) bọn họ “Thảo”.6. (Tính) Qua loa, thô suất. ◎Như: “thảo suất” 草率 cẩu thả, qua loa.7. (Tính) Mở đầu, sơ bộ, không định hẳn. ◎Như: “thảo sáng” 草創 khởi đầu, “thảo án” 草案 dự thảo, “thảo ước” 草約 thỏa cầu tạm.8. (Tính) Kết bằng cỏ, làm bởi cỏ. ◎Như: “thảo tịch” 草蓆 chiếu cỏ, “thảo thằng” 草繩 dây tết bởi cỏ, “thảo lí” 草履 giầy cỏ.9. (Tính) Lợp bằng cỏ. ◎Như: “thảo bằng” 草棚 đơn vị lợp cỏ, “thảo am” 草菴 am lợp cỏ.10. (Tính) Cái, mái. ◎Như: “thảo kê” 草雞 kê mái (nghĩa nhẵn là ghê nhược hoặc không tài năng năng), “thảo lư” 草驢 lừa cái.11. (Động) vứt phí, khinh thường. ◎Như: “thảo gian nhân mệnh” 草菅人命 coi mạng bạn như cỏ rác.12. (Động) Soạn, viết qua (chưa ngừng hẳn, còn sửa chữa). ◎Như: “thảo hịch” 草檄 biên soạn viết bài bác hịch, “thảo biểu” 草表 viết nháp bài biểu.13. (Động) cắt cỏ.14. (Phó) Cẩu thả, sơ sài, lơ là. ◎Như: “thảo thảo liễu sự” 草草了事 cẩu thả cho ngừng việc. ◇Cao Bá quát lác 高伯适: “Quân lai hà thảo thảo, Vô nãi luyến khuê vi?” 君來何草草, 毋乃戀閨闈 (Chinh nhân phụ 征人婦) quý ông về sao lơ là, không thể quyến luyến chốn khuê phòng nữa chăng?
① Cỏ, chữ để call tóm các loài cỏ, đời xưa viết là 艸.② Qua loa. Như thảo suất 草率, thảo sáng sủa 草創 hồ hết nghĩa là mới tất cả qua loa, chưa được hoàn toàn vậy.③ Ở nhà quê. Như thảo mãng 草莽, thảo trạch 草澤 hầu như là chỉ về tín đồ nhà quê cả. Dân lành đi làm việc giặc hotline là lạc thảo 落草.④ vứt phí. Như thảo gian nhân mệnh 草菅人命 coi mệnh bạn như cỏ rác.⑤ Thảo, mới viết qua không định hẳn call là phiên bản thảo. Như thảo hịch 草檄 thảo bài xích hịch, thảo biểu 草表 thảo bài bác biểu, v.v.⑥ Chữ thảo, một lối chữ trước từ công ty Hán, nhằm viết mang lại nhanh.⑦ cắt cỏ.

Bạn đang xem: Thảo ghép với từ gì

① Cỏ, rơm: 除草 làm cỏ; 稻草 Rơm rạ; ② Sơ sài, cẩu thả, qua loa: 草草地看了一遍 coi một lượt qua loa; ③ Chữ thảo, chữ viết tháu: 草書 Lối viết tháu, lối chữ thảo; ④ Thảo ra: 起草 Khởi thảo, viết nháp; ⑤ bạn dạng viết thảo, bảo thảo, phiên bản nháp; ⑥ Mái, mẫu (chỉ giống trang bị cái): 草雞 gà mái; 草驢 Lừa cái; ⑦ (văn) Đất hoang không khai khẩn: 耕田墾草以厚民產也 Cày ruộng cùng khai khẩn khu đất hoang để tăng thêm tài sản của dân (Hàn Phi tử); ⑧ (văn) cắt cỏ.

Xem thêm: Phân Tích Dữ Liệu Trong Excel Là Gì ? Quy Trình, Phương Pháp Và Công Cụ Hỗ Trợ

Cỏ — Chỉ thông thường cây cối. Td: Thảo mộc — Viết sơ ra. Viết nhanh. Đoạn ngôi trường tân thanh : » khoảng tầm trên dừng cây bút thảo vài vài tư câu « — Một lối chữ viết thật nhanh của chữ Hán, rất khó đọc.
ác thảo 惡草 • bách thảo 百草 • bách thảo sương 百草霜 • người yêu thảo 蒲草 • bổn thảo 本草 • cam thảo 甘草 • cẩu vĩ thảo 狗尾草 • chỉ thảo 紙草 • khởi thảo 起草 • kiền thảo 乾草 • lạc thảo 落草 • loạn thảo 亂草 • lương thảo 糧草 • lan truyền thảo 染草 • phương thảo 芳草 • sơ thảo 初草 • tây phù thi thảo 西浮詩草 • thảo am 草庵 • thảo dã 草野 • thảo con đường 草堂 • thảo con đường thi tập 草堂詩集 • thảo lư 草盧 • thảo mộc 草木 • thảo muội 草昧 • thảo nguyên 草原 • thảo thảo 草草 • thảo tiêu nhi 草標兒 • thảo trát 草札 • tiên thảo 仙草 • trảm thảo trừ căn 斬草除根 • yển thảo 偃草 • im thảo 煙草 • lặng thảo 菸草 • lặng thiều thi thảo 燕軺詩草

3
一ノ丶丨乙亅人八匕亠厂十匚厶卩ニ又冂凵九几刀冖儿冫勹卜入匸口土弓女宀广囗彡彳大廴尸山己夕夂子干巾
Cỏ, chữ để hotline tóm các loài cỏ, đời xưa viết là 艸. Qua loa. Như thảo suất 草率, thảo sáng 草創 số đông nghĩa là mới tất cả qua loa, không được trọn vẹn vậy. Ở nhà quê. Như thảo mãng 草莽, thảo trạch 草澤 hầu hết là chỉ về bạn nhà quê cả. Dân lành đi làm việc giặc gọi là lạc thảo 落草. Vứt phí. Như thảo gian nhân mệnh 草菅人命 coi mệnh fan như cỏ rác. Thảo, mới viết qua không định hẳn gọi là phiên bản thảo. Như thảo hịch 草檄 thảo bài bác hịch, thảo biểu 草表 thảo bài bác biểu, v.v. Chữ thảo, một lối chữ trước từ bên Hán, nhằm viết mang lại nhanh. Giảm cỏ.
Từ hánÂm hán việt
Nghĩa

草屋根	THẢO ỐC CĂN	căn nhà lợp cỏ
草肥	THẢO PHI	phân hữu cơ; phân xanh
草箒	THẢO TRỬU	cây đậu chổi
草笛	THẢO ĐỊCH	ống sáo làm cho từ cỏ
草稿	THẢO CẢO	lời bỏ ra chú; bạn dạng thảo
草案	THẢO ÁN	bản nháp;bản phác thảo;bản thảo;dự án
草木	THẢO MỘC	thảo mộc
草木	THẢO MỘC	thảo mộc; thân cỏ; cây cỏ
草書	THẢO THƯ	văn bản viết bằng văn bản thảo
草履	THẢO LÝ	dép bởi cỏ
草臥れる	THẢO NGỌA	mệt mỏi; kiệt sức
草屋	THẢO ỐC	túp lều cỏ; lều tranh
草子	THẢO TỬ,TÝ	truyện
草地	THẢO ĐỊA	bến bãi cỏ; đồng cỏ
草原	THẢO NGUYÊN	thảo nguyên
草原	THẢO NGUYÊN	đồng cỏ;thảo nguyên
草刈り	THẢO NGẢI	sự giảm cỏ; giảm cỏ
草冠	THẢO QUAN,QUÂN	mũ miện bằng cỏ
草を抜く	THẢO BẠT	nhổ cỏ
草むら	THẢO	bụi;bụi cây
草色	THẢO SẮC	greed color lục thẫm
草	THẢO	cỏ
草の木	THẢO MỘC	cỏ cây
草の根民主主義	THẢO CĂN DÂN CHỦ,TRÚ CHỦ,TRÚ NGHĨA	chủ nghĩa dân chủ thường dân
草の葉	THẢO DIỆP	cọng cỏ; lá cỏ
草ぶきの家	THẢO GIA	đơn vị lá
草食	THẢO THỰC	sự ăn cỏ
草葺き	THẢO TẬP	sự lợp lá; lợp lá
草葉	THẢO DIỆP	cọng cỏ; lá cỏ
草花	THẢO HOA	hoa cỏ; hoa dại; hoa đồng nội
牧草地	MỤC THẢO ĐỊA	bến bãi cỏ chăn nuôi; vùng cỏ chăn thả
浮草と泡	PHÙ THẢO PHAO,BÀO	bong bóng bèo
海草	HẢI THẢO	tảo biển; rong biển
煙草	YÊN THẢO	điếu thuốc;thuốc;thuốc lá
煙草の灰	YÊN THẢO HÔI	tàn thuốc
煙草をやめる	YÊN THẢO	vứt thuốc
煙草を吸う	YÊN THẢO HẤP	hút thuốc
煙草屋	YÊN THẢO ỐC	siêu thị thuốc lá
牧草	MỤC THẢO	kho bãi cỏ
青草	THANH THẢO	Cỏ xanh
浮草とあわ	PHÙ THẢO	lục bình bọt
浅草海苔	THIỂN THẢO HẢI ĐÀI	tảo biển khơi khô
水草	THỦY THẢO	bèo
毒草	ĐỘC THẢO	một số loại cây độc
桜草	ANH THẢO	anh thảo
枯草色	KHÔ THẢO SẮC	màu sắc cỏ úa
枯草	KHÔ THẢO	cỏ héo;cỏ úa
本草	BẢN THẢO	phiên bản thảo
恋草	LUYẾN THẢO	sự tương tư; tương tư
干草	CAN THẢO	cỏ khô
天草	THIÊN THẢO	Thạch xoa; thạch trắng; aga
天草	THIÊN THẢO	rau xanh câu
唐草模様	ĐƯỜNG THẢO MÔ DẠNG	hình mẫu thiết kế trang trí con đường lượn
乾草	CAN,CÀN,KIỀN THẢO	cỏ khô
甘草	CAM THẢO	cam thảo
露草	LỘ THẢO	rau xanh trai (thực vật)
雑草	TẠP THẢO	cỏ dại
除草施肥する	TRỪ THẢO THI,THÍ PHI	bón xới
野草	DÃ THẢO	cỏ dại; đồng cỏ
道草	ĐẠO THẢO	bãi cỏ ven đường; bãi cỏ vệ đường;quanh quẩn; lang thang
起草書	KHỞ I THẢO THƯ	bản dự thảo
詠草	VỊNH THẢO	phiên bản thảo (làm thơ)
藻草	TẢO THẢO	thực đồ vật thủy sinh
薬草	DƯỢC THẢO	dược thảo
蔓草	MẠN THẢO	cây leo
若草	NHƯỢC THẢO	cỏ non
花草	HOA THẢO	cây cỏ
芝草	đưa ra THẢO	bãi cỏ;cỏ thấp
秋草	THU THẢO	tên gọi chung cho những loại hoa nở trong thời điểm thu
菠薐草	tía LĂNG THẢO	rau củ bina
お伽草子	GIÀ THẢO TỬ,TÝ	quyển truyện tiên; truyện thần kỳ; quyển truyện cổ tích
麻裏草履	MA LÝ THẢO LÝ	giầy vải gai
青浮草	THANH PHÙ THẢO	bèo tấm
狗尾草	CẨU VĨ THẢO	cỏ đuôi chồn
百日草	BÁCH NHẬT THẢO	Cây hoa bách nhật; cúc zinnia
契約草案	KHẾ,KHIẾT ƯỚC THẢO ÁN	phiên bản thảo vừa lòng đồng
寝煙草	TẨM YÊN THẢO	vấn đề hút dung dịch trên giường; bài toán vừa ở vừa hút thuốc
眠り草	MIÊN THẢO	Cây trinh nữ
枯れ草	KHÔ THẢO	cỏ khô
笑い草	TIẾU THẢO	trò cười
浮き草	PHÙ THẢO	bèo
契約の草案	KHẾ,KHIẾT ƯỚC THẢO ÁN	phiên bản thảo đúng theo đồng
釣り鐘草	ĐIẾU phổ biến THẢO	Cây hoa chuông
嗅ぎ煙草	KHỨU YÊN THẢO	Hoa đèn
根無し草	CĂN VÔ,MÔ THẢO	một số loại thực trang bị thủy sinh không tồn tại rễ (bèo tấm)
ほうれん草	THẢO	rau rền
おおうき草	THẢO	cánh bèo