Bộ chữ Thảo trong tiếng Hán
I. Chữ Thảo trong giờ đồng hồ Hán là gì?
Chữ Thảo trong giờ đồng hồ Hán là 草, phiên âm cǎo, mang chân thành và ý nghĩa chính là cỏ, đồng cỏ. Bên cạnh đó Hán tự này còn có nhiều ý nghĩa sâu sắc khác mà lại PREP đã khối hệ thống lại trong bảng dưới đây!
Thông tin chữ Thảo trong tiếng Hán 草: Âm Hán Việt: thảo, tạoTổng nét: 9Bộ: thảo 艸 (+6 nét)Hình thái: 艹早Nét bút: 一丨丨丨フ一一一丨Độ phổ cập trong Hán ngữ cổ: hết sức cao Độ phổ biến trong tiếng Trung hiện nay đại: vô cùng cao Những ý nghĩa của chữ Thảo trong giờ Trung 草: Rơm rạ.Sơn dã, dân gian.Mái, cái (giống loài).Sơ sài, qua quýt, cẩu thả, qua loa, thô thiển, ko tinh tế.Chữ Thảo.Bản nháp, phiên bản thảo.Soạn thảo, phác hoạ thảo.Bạn đang xem: Các từ thảo |
Chữ Thảo 草 được tạo bởi vì từ bộ Thảo chữ nôm 艹. Đây là bộ 140 vào tổng 214 cỗ thủ giờ đồng hồ Trung, mang ý nghĩa là cây trồng (tên gọi bình thường của cây thân thảo).
Cấu tạo cỗ Thảo trong tiếng TrungII. Giải pháp viết chữ Thảo trong tiếng Hán
Chữ Thảo trong tiếng Hán 草 bao gồm 9 nét. Nếu muốn viết đúng đắn Hán trường đoản cú này thì bạn phải nắm chắc kỹ năng và kiến thức về các đường nét cơ phiên bản trong giờ đồng hồ Trung và vận dụng quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP đã hướng dẫn chi tiết cách viết chữ Thảo trong tiếng Hán nhé!
Hướng dẫn nhanh | |
Hướng dẫn bỏ ra tiết |
IV. Tự vựng tất cả chứa chữ Thảo trong giờ đồng hồ Hán
PREP đã hệ thống lại bảng từ vựng gồm chứa chữ Thảo trong tiếng Hán 草. Hãy mau lẹ học tập với củng thay vốn từ tức thì từ bây giờ nhé!
1. Trường đoản cú đơn
STT | Từ vựng đựng chữ Thảo trong giờ đồng hồ Hán | Phiên âm | Dịch nghĩa |
1 | 艺 | yì | kỹ năng; kỹ thuật |
2 | 节 | jiē | trọng yếu |
3 | jié | mấu; khớp; đốt đoạn; tiết; khúc | |
4 | 花 | huā | hoa; bông; bông hoa cây hoa; cây bông |
5 | 芳 | fāng | hương thơm; thơm; hương thơm thơm, hoa cỏ |
6 | 苗 | miáo | mầm; mạ |
7 | 若 | ruò | như; dường như |
8 | 苦 | kǔ | Đắng; nhức khổ; khổ |
9 | 英 | yīng | hoa; bông; nước Anh |
10 | 苹 | píng | cây táo; quả táo |
2. Tự ghép
STT | Từ vựng đựng chữ Thảo trong giờ Hán | Phiên âm | Dịch nghĩa |
1 | 草丛 | cǎocóng | Bụi cỏ, lùm cỏ |
2 | 草书 | cǎoshū | Thảo thư, lối viết thảo |
3 | 草写 | cǎoxiě | Chữ viết tay, viết lập tức nét |
4 | 草创 | cǎochuàng | Sáng lập, khai sáng |
5 | 草原 | cǎoyuán | Thảo nguyên, đồng cỏ |
6 | 草台子 | cǎotáixì | Hát rong |
7 | 草图 | cǎotú | Sơ vật phác thảo, bạn dạng vẽ phác thảo |
8 | 草地 | cǎodì | Bãi cỏ, đồng cỏ |
9 | 草场 | cǎochǎng | Đồng cỏ, bãi cỏ, thảm cỏ |
10 | 草坂 | cǎobǎn | Dốc đẩy cỏ |
11 | 草坪 | cǎopíng | Bãi cỏ |
12 | 草垫子 | cǎodiàn·zi | Nệm rơm, đệm rơm, đệm cỏ |
13 | 草字 | cǎozì | Chữ thảo |
14 | 草屋 | cǎowū | Nhà tranh, bên lá, đơn vị cỏ |
15 | 草市 | cǎoshì | Chợ phiên |
16 | 草帽 | cǎomào | Mũ rơm, nón rơm |
17 | 草庐 | cǎolú | Nhà cỏ, bên tranh |
18 | 草底儿 | cǎodǐr | Bản nháp, bản thảo |
19 | 草拟 | cǎonǐ | Phác thảo, dự thảo, xây đắp sơ bộ, nháp |
20 | 草料 | cǎoliào | Thức ăn gia súc, rơm cỏ |
21 | 草昧 | cǎomèi | Mông muội, nguyên thủy |
22 | 草木 | cǎomù | Cây cỏ |
23 | 草本 | cǎoběn | Thân thảo, thân cỏ, bạn dạng thảo gốc, phiên bản gốc |
24 | 草果 | cǎoguǒ | Thảo quả, thảo mai |
25 | 草案 | cǎo"àn | Bản phác hoạ thảo, dự án |
26 | 草泽 | cǎozé | Đầm lầy, đầm cỏ, dân dã quê mùa |
27 | 草率 | cǎoshuài | Qua loa, đại khái |
28 | 草甸子 | cǎodiànzi | Đầm lầy, bãi trũng mọc đầy cỏ |
29 | 草皮 | cǎopí | Vầng cỏ, tảng có |
30 | 草稿 | cǎogǎo | Bản nháp, phiên bản thảo |
31 | 草窠 | cǎokē | Bụi cỏ, trùm cỏ |
32 | 草约 | cǎoyuē | Bản dự thảo, hiệp cầu dự thảo |
33 | 草芥 | cǎojiè | Chuyện vặt, chuyện nhỏ, rơm rác, vặt vãnh, vô giá trị |
34 | 草草 | cǎocǎo | Qua loa, sơ sài, quẹt bác |
35 | 草药 | cǎoyào | Thảo dược, cây thuốc bắc |
36 | 草莓 | cǎoméi | Ô mai, dâu tây, thảo mai |
37 | 草莽 | cǎomǎng | Lùm cỏ, lớp bụi cỏ, bãi cỏ hoang |
38 | 草菇 | cǎogū | Nấm rơm |
40 | 草虫 | cǎochóng | Thảo trùng |
41 | 草野 | cǎoyě | Dân dã, quê mùa |
42 | 草食 | cǎoshí | Ăn cỏ, chay, ăn lạt |
Chữ Hiếu thảo trong giờ Hán là 孝順, phiên âm xiàoshùn. Chữ Thảo làm việc đây không hẳn là 草 (cỏ cây).
Tham khảo thêm bài xích viết:
Như vậy, PREP đã giải mã chi tiết về chữ Thảo trong tiếng Hán. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn làm việc tiếng Trung, liên tục củng vậy và cải thiện vốn từ nhanh chóng.
Xem thêm: Sao bệnh là gì? luận giải là gì ? ngôn ngữ, thao tác, cách lập luận là gì?
Âm Hán Việt: thảo, tạoTổng nét: 9Bộ: thảo 艸 (+6 nét)Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹早Nét bút: 一丨丨丨フ一一一丨Thương Hiệt: TAJ (廿日十)Unicode: U+8349Độ phổ cập trong Hán ngữ cổ: siêu cao
Độ thường dùng trong giờ đồng hồ Trung hiện tại đại: khôn xiết cao
Âm Pinyin: cǎo ㄘㄠˇ, cào ㄘㄠˋ, zào ㄗㄠˋÂm Nôm: thảo, tháu, xáoÂm Nhật (onyomi): ソウ (sō)Âm Nhật (kunyomi): くさ (kusa), くさ- (kusa-), -ぐさ (-gusa)Âm Hàn: 초Âm Quảng Đông: cou2
• Bắc phong xuy - 北風吹 (Vu Khiêm)• Cổ phong - 古風 (Vương Kiều Loan)• Độ khoảng Dương giang vọng Tỳ Bà đình - 渡潯陽江望琵琶亭 (Phan Huy Ích)• Hoa hạ chước tửu ca - 花下酌酒歌 (Đường Dần)• Kỳ 5 - 其五 (Vũ Phạm Hàm)• Lạc Dương trường cú kỳ 1 - 洛陽長句其一 (Đỗ Mục)• Tảo xuân nam chinh cam kết Lạc Trung chư hữu - 早春南征寄洛中諸友 (Âu Dương Tu)• Thanh Hoá bao phủ đạo trung - 清化府道中 (Trần Nguyên Đán)• Tống Lý Bá Anh kỳ 2 - 送李伯英其二 (Chu Trì)• Tuế vãn tự cảm - 歲晚自感 (Vương Kiến)
1. (Danh) Cỏ. § Đời xưa viết là 艸. ◎Như: “thảo mộc” 草木 cỏ cây, “hoa thảo” 花草 hoa cỏ.2. (Danh) công ty quê, đồng ruộng, hoang dã. ◎Như: “thảo mãng” 草莽 vùng cỏ hoang, “thảo trạch” 草澤 bên quê, làng dã.3. (Danh) Chữ “thảo”, một lối chữ bao gồm từ đơn vị Hán, nhằm viết mang đến nhanh. ◎Như: “cuồng thảo” 狂草 lối chữ viết tháu, cực kỳ phóng túng.4. (Danh) Văn cảo, bạn dạng viết sơ qua chưa hoàn chỉnh. ◎Như: “khởi thảo” 起草 ban đầu viết phiên bản nháp.5. (Danh) bọn họ “Thảo”.6. (Tính) Qua loa, thô suất. ◎Như: “thảo suất” 草率 cẩu thả, qua loa.7. (Tính) Mở đầu, sơ bộ, không định hẳn. ◎Như: “thảo sáng” 草創 khởi đầu, “thảo án” 草案 dự thảo, “thảo ước” 草約 thỏa mong tạm.8. (Tính) Kết bởi cỏ, làm bằng cỏ. ◎Như: “thảo tịch” 草蓆 chiếu cỏ, “thảo thằng” 草繩 dây tết bởi cỏ, “thảo lí” 草履 giầy cỏ.9. (Tính) Lợp bởi cỏ. ◎Như: “thảo bằng” 草棚 bên lợp cỏ, “thảo am” 草菴 am lợp cỏ.10. (Tính) Cái, mái. ◎Như: “thảo kê” 草雞 kê mái (nghĩa trơn là gớm nhược hoặc không tài giỏi năng), “thảo lư” 草驢 lừa cái.11. (Động) vứt phí, khinh thường thường. ◎Như: “thảo gian nhân mệnh” 草菅人命 coi mạng bạn như cỏ rác.12. (Động) Soạn, viết qua (chưa dứt hẳn, còn sửa chữa). ◎Như: “thảo hịch” 草檄 biên soạn viết bài xích hịch, “thảo biểu” 草表 viết nháp bài xích biểu.13. (Động) cắt cỏ.14. (Phó) Cẩu thả, sơ sài, lơ là. ◎Như: “thảo thảo liễu sự” 草草了事 cẩu thả cho chấm dứt việc. ◇Cao Bá quát tháo 高伯适: “Quân lai hà thảo thảo, Vô nãi luyến khuê vi?” 君來何草草, 毋乃戀閨闈 (Chinh nhân phụ 征人婦) quý ông về sao lơ là, không còn quyến luyến vùng khuê phòng nữa chăng?
① Cỏ, chữ để gọi tóm những loài cỏ, đời xưa viết là 艸.② Qua loa. Như thảo suất 草率, thảo sáng sủa 草創 phần đông nghĩa là mới tất cả qua loa, chưa được trọn vẹn vậy.③ Ở công ty quê. Như thảo mãng 草莽, thảo trạch 草澤 hầu hết là chỉ về fan nhà quê cả. Dân lành đi làm giặc điện thoại tư vấn là lạc thảo 落草.④ quăng quật phí. Như thảo gian nhân mệnh 草菅人命 coi mệnh tín đồ như cỏ rác.⑤ Thảo, bắt đầu viết qua không định hẳn call là bản thảo. Như thảo hịch 草檄 thảo bài xích hịch, thảo biểu 草表 thảo bài biểu, v.v.⑥ Chữ thảo, một lối chữ trước từ bên Hán, để viết đến nhanh.⑦ giảm cỏ.
① Cỏ, rơm: 除草 có tác dụng cỏ; 稻草 Rơm rạ; ② Sơ sài, cẩu thả, qua loa: 草草地看了一遍 coi một lượt qua loa; ③ Chữ thảo, chữ viết tháu: 草書 Lối viết tháu, lối chữ thảo; ④ Thảo ra: 起草 Khởi thảo, viết nháp; ⑤ bạn dạng viết thảo, bảo thảo, bạn dạng nháp; ⑥ Mái, cái (chỉ giống thiết bị cái): 草雞 kê mái; 草驢 Lừa cái; ⑦ (văn) Đất hoang không khai khẩn: 耕田墾草以厚民產也 Cày ruộng với khai khẩn khu đất hoang để tăng lên tài sản của dân (Hàn Phi tử); ⑧ (văn) giảm cỏ.
Cỏ — Chỉ tầm thường cây cối. Td: Thảo mộc — Viết sơ ra. Viết nhanh. Đoạn ngôi trường tân thanh : » khoảng chừng trên dừng bút thảo vài vài tứ câu « — Một lối chữ viết thật cấp tốc của chữ Hán, rất khó đọc.
ác thảo 惡草 • bách thảo 百草 • bách thảo sương 百草霜 • ý trung nhân thảo 蒲草 • bổn thảo 本草 • cam thảo 甘草 • cẩu vĩ thảo 狗尾草 • chỉ thảo 紙草 • khởi thảo 起草 • kiền thảo 乾草 • lạc thảo 落草 • loạn thảo 亂草 • lương thảo 糧草 • lây nhiễm thảo 染草 • phương thảo 芳草 • sơ thảo 初草 • tây phù thi thảo 西浮詩草 • thảo am 草庵 • thảo dã 草野 • thảo mặt đường 草堂 • thảo đường thi tập 草堂詩集 • thảo lư 草盧 • thảo mộc 草木 • thảo muội 草昧 • thảo nguyên 草原 • thảo thảo 草草 • thảo tiêu nhi 草標兒 • thảo trát 草札 • tiên thảo 仙草 • trảm thảo trừ căn 斬草除根 • yển thảo 偃草 • im thảo 煙草 • yên thảo 菸草 • lặng thiều thi thảo 燕軺詩草